Avis Thief Liar Lady : Cendrillon, une usurpatrice ?

La collection À travers le miroir de 404 Éditions s’enrichit d’une nouvelle réécriture de conte de fées avec Thief Liar Lady. Cette fois, c’est Cendrillon qui est au cœur du récit, imaginé par l’écrivaine D.L. Soria.

Avant de vous faire part de mon avis sur le livre tout de violet vêtu, voici quelques mots sur l’autrice, D.L Soria : elle écrit des romans empreints de magie, d’intrigue et d’humour mordant.

Elle vit à Birmingham, en Alabama, où elle passe son temps à tenter de rédiger des biographies qui la rendent « un peu plus cool ». Pour l’instant, elle n’y est pas encore parvenue. (Ce sont ces mots, elle a beaucoup d’humour en effet).

Ses romans sont plutôt destinés à un public de jeunes adultes. Le seul autre livre que j’ai trouvé, est une nouvelle qui n’a pas eu de traduction : The Cottage Around the Corner de 2024.

Mais pour en revenir à notre ouvrage du jour, passons à l’histoire.

Résumé officiel

📃 Je ne suis pas celle que vous croyez. Ma métamorphose d’une pauvre orpheline en princesse qui a conquis le cœur du prince ne s’est pas déroulé comme vous le pensez. Nulle transformation de citrouilles en carrosse, nulle pantoufle de verre.

Avec mes demi-sœurs, j’ai été formée pour être la plus maligne, la plus habile et la meilleure menteuse. On m’a appris à obtenir tout ce que je pourrais désirer dans ce monde, tout ce que les hommes ont toujours gardé pour eux : le pouvoir, la richesse et le prestige. Un tragique passé, quelques sortilèges, et je vivrais heureuse pour l’éternité.

Malheureusement, l’histoire ne s’arrête pas là…

Quelques visuels du livre

Conclusion et ce que je pense de Thief Liar Lady

Thief Liar Lady est une réécriture plus sombre du conte de Cendrillon, dans laquelle l’héroïne ne suit pas le chemin classique façonné par Disney. Ici, elle fait clairement tout pour prendre son destin en main. Ça fait du bien d’avoir une version où Cendrillon ne subit pas ses sœurs ni sa belle-mère, et je pense que c’est justement ce point qui séduira d’abord les lecteur·ices.

Tiens, ça me fait penser que j’ai vu cet été un nanar : une version gore de Cendrillon intitulée Cinderella’s Curse. Et récemment, ils ont sorti The Ugly Stepsister, qui mise sur la beauté à tout prix et le trash…

Pour en revenir à notre livre, la romance et la fantasy, mêlées à une intrigue politique, apportent un vrai plus à l’histoire, au point de faire oublier parfois la dimension romantique au profit des manœuvres et de la magie.

J’ai bien aimé les clins d’œil moqueurs au conte Cendrillon. Je pense que le livre divisera les lecteurs selon leurs attentes. Pour ma part, il manque un petit quelque chose : ce n’est pas assez surprenant. C’est peut-être aussi dû au fait que, comme je l’ai dit, j’ai vu pas mal d’adaptations en film/téléfilm.

💎 Review réalisée à partir d’un exemplaire presse.

Fiche informative

Publication 🇫🇷	29/10/2025
Auteur(s)	D. L. Soria
Traduction	Hélène Collon
Format	Roman
Prix	20,95€
Nbr de pages	576
À partir de	12 ans
Dimensions	14,70 x 22,70
Édition	404 éditions

💜 Aidez-nous en partageant cette page, cela nous permet de vous proposer plus de contenu!