Avis So I’m a Spider, So What ? volume 1

C’est parti pour la découverte du Light Novel So I’m a Spider, So What ? volume 1 sorti aujourd’hui chez LaNovel Édition. Pour les nouveaux venus, ne vous en faites pas, je vais revoir avec vous les spécificités concernant l’éditeur et le Light Novel.

Mais qui est LaNovel Édition ?

Très bonne question ! C’est une maison d’édition française spécialisée dans la traduction de Light Novels japonais créée en 2019. LaNovel Édition a pour objectif de proposer aux lecteurs un plus large choix de Light Novel dans des thèmes divers et variés tels que l’action, l’aventure, la dark romance, la science-fiction, le yuri…

Comme ils le disent eux-mêmes, ils sont avant tout des lecteurs qui désirent, comme le public, toujours plus de titres à découvrir.

Pour correspondre aux pratiques de lectures de chacun, leurs Light Novels sont disponibles dans un premier temps au format numérique à 7,38€. Puis, au format physique en A5 via la boutique officielle en ligne, ou Amazon, Fnac et en librairies au prix de 15,90€, 17,90€ et 20,90€.

Qu’est-ce qu’un Light Novel ?

C’est une catégorie de roman avec quelques illustrations de style manga destinée à la base à un public d’adolescents et de jeunes adultes. Le Light Novel vient du Japon et veut dire littéralement « roman léger ». À ne surtout pas confondre avec le Visual Novel. Il a pour particularité d’être court, oscillant en général entre une centaine et 300 pages. Le contenu et la présentation sont simples, plus facile et plus abordable qu’un roman normal, car il est coupé en plusieurs courts paragraphes. De plus, vous avez quelques illustrations et des dialogues.

À gauche, c’est le manga, également sorti en 2015. Et à droite, c’est une screen de la série sortie en 2021

Sans le savoir, vous aviez peut-être déjà posé les yeux sur des Light Novels comme Les carnets de l’Apothicaire (2011) ou Classroom of Elite (2015). Plus récemment, vous avez My Happy Mariage (2019) qui lui est avant tout un manga et a ensuite été adapté en série animée dont vous avez certainement vu passer l’affiche sur Netflix ( – Uh, j’aime bien cette série, je l’avoue ! -). Tous ces exemples pour vous dire que bien souvent, c’est le Light Novel qui est à l’origine d’un animé, c’est le Light Novel l’œuvre originale !

Résumé de So I’m a Spider, So What ? volume 1

📃 Jusqu’alors une lycéenne banale, je me suis retrouvée dans la peau d’une araignée dans un lieu inconnu !

Je me suis égarée dans un repaire de monstres pour échapper au cannibalisme de mes pairs, mais est-ce que la toute petite araignée que je suis réussira à survivre aux grenouilles venimeuses, aux serpents géants, aux singes gigantesques et même au dragon qui domine ce donjon infernal… ?

Attendez, c’est n’importe quoi, cette histoire ! Passez-moi le responsable !!!

Quelques bafouilles sur Okina Baba

Vous aussi, vous aimez prononcer son nom ? Je comprends, c’est pareil pour moi ! Okina Baba est donc l’auteur du Light Novel, mais aussi du manga et de son spin-off. Le manga a le même titre que l’œuvre original So I’m a Spider, So What ? et s’étale en 14 volumes. Son spin-off s’intitule Kumo Desu ga, Nani ka? Kumo-ko Yonshimai no Nichijo et s’étale lui en 6 volumes. À part cela, c’est une personne très mystérieuse, qui se cache et utilise un alias (ouais, hélas, ce n’est pas son vrai nom).

Galerie d’extraits

Conclusion et mon avis

Si le nom de ce Light Novel vous dit quelque chose, c’est sûrement parce que vous connaissez le manga et/ou la série animée.

Mais sachez que So I’m a Spider, So What ? est avant tout et en premier lieu un Light Novel sorti en 2015 au Japon. Vous l’ignoriez ? Moi aussi ! C’est pourquoi, je suis d’autant plus contente d’avoir pu découvrir l’origine de la série animée que je connaissais.

J’aime les mangas, mais il est vrai que j’aime aussi les romans parce que ce genre permet de donner plus de détails. C’est ça que j’ai aimé avec So I’m a Spider, So What ? : le Light Novel en dit plus ! Sans oublier que les deux adaptations sont toutes les deux différentes du Light Novel. J’avais regardé en entier la série, je ne l’avais pas trop aimée et maintenant que j’ai lu le livre, je peux vous confirmer que le Light Novel est largement mieux !

Je ne sais pas vous, mais moi, je trouve la couverture absolument sublime ! On dirait une peinture à l’aquarelle. Je voulais préciser un point pour ceux qui sont comme moi : j’ai peur des araignées (tous les insectes, bestioles). Cependant, notre héroïne étant mignonne, ça ne m’a rien fait.

💎 Review réalisée à partir d’un exemplaire presse.

Fiche informative

Publication	12/07/2024
Auteur(s)	Okina Baba
Illustrateur(s)	Tsukasa Kiryu
Traducteur	Mathieu Isset
Format	Light Novel
Prix	15,90€
Nbr de pages	256
Dimensions	148 cm x 210 cm
Éditions	https://lanovel-edition.fr

💜 Aidez-nous en partageant cette page, cela nous permet de vous proposer plus de contenu!